|
The
Bhakti Movement
Ahmad
Salim
|
Introduction
According
to an oral Sufi
tradition, when
a pair of scissors
was gifted to Baba
Farid Shakar Ganj,
he gave it back
and said, 'I am
not the divider
but the weaver,
give me thread.'
During Baba Farid's
times the Indian
subcontinent was
at great crossroads.
Qutub-ud-din Aibak,
the Sultan of the
time, tried to subdue
people through force,
but could only create
a rift between different
communities. However,
the Sufi saints
from Arabia and
other Muslim areas
settled in India
to spread their
message of love
for Allah and promoted
an atmosphere of
tolerance and greater
communal harmony.
Kabir, instrumental
to the Bhakti Movement,
also uses similes
of weaving:
'This
body is like a garment
which must wear
out with use. So
why be attached
to it?'
The Bhakti Movement
introduced the concept
of communal harmony
in India. It spawned
into several different
movements across
North and South
India. In North
India, the movement
was not different
from a Sufi movement
of the Muslims of
Chisti fame. People
of Muslim faith
adopted it as Sufism,
Hindus as Vaisanava
Bhakti. The Sufi
saints of Chisti
order produced Baba
Sheikh Farid Shakarganj,
the first Punjabi
Sufi saint who paved
the way for Punjabi
nationalism and
promoted peace between
Hindus and Muslims.
Even though there
are many examples
of communal harmony
in the subcontinent,
the deep-rooted
centuries-old Hindu-Muslim
hatred is emphasised
and taken as a natural
phenomenon. These
interpretations
form the basis of
Indo-Pak rift but
they are woefully
inadequate and misguiding.
The picture of the
inter-communal conflict
in India and Pakistan
is more complicated
than its populist
depiction. Unfortunately,
simplifications
can be politically
influential, playing
to the vested interests
of the ruling few.
The media and state
governments -- to
promote harmony
-- will have to
shift their attention
from finding the
roots of hatred
to those of love,
which are, in fact,
far stronger than
hatred.
The role of Bhakti
Movement (800-1700)
was integral in
weaving the thread
of communal harmony.
The movement had
far-reaching effects
and is responsible
for many rites and
rituals associated
with the worship
of God by Hindus,
Muslims and Sikhs
of the Indian subcontinent.
For example, Kirtan
at a Hindu temple,
Qawwali at a Muslim
Dargah (shrine),
and singing of Gurbani
at a Gurdwara (Sikh
temple) are all
derived from the
Bhakti Movement.
The Bhagats, like
Kabir mirror the
spiritual movement
that relentlessly
fought against simple-minded
Hindu and Muslim
ritualism, die-hard
fanaticism, and
religious, sectarian,
class, and colour
distinctions. Another
important feature
of the movement
was the spiritual
emancipation and
enfranchisement
of women.
There are few examples
in Indian history
demonstrating the
grounds of hate
philosophy. The
Muslim rulers rarely
committed acts of
injustice against
Hindus starting
from the Sultanate
to the Aurangzeb
period, and limited
to just a few rulers.
Likewise, very few
examples exist of
Hindu rulers' atrocities
against Muslims
can be found (an
example can be Shiva
Ji Marhatta).
However, it was
in the times of
the British that
when communal tension
intensified. After
losing the War of
Independence in
1857, the Indian
Muslims fell into
a state of depression,
receding into backwardness
due to their mistrust
of British education,
and nostalgia for
the past. While
the Hindu elite
took to western
notions like secular
nationalism, the
Muslims remained
locked up in their
communal singularity.
The British drew
them into the political
process, creating
the Muslim League
in 1906, in order
to use them as a
counterweight against
the Indian National
Congress.
By the 1920s, when
the Hindu-Muslim
street riots started,
instead of discouraging
them, the Muslim
League took them
as welcome help
in instilling a
separate communal
identity in the
mind of the ordinary
Muslim, who would
have preferred to
coexist with his
Hindu neighbours
in peace. By creating
riots and provoking
retaliatory violence,
the Hindu and Muslim
leadership strengthened
their electoral
support. Consequently
partition of the
subcontinent resulted
in extreme violence
and one of the largest
migrations in history.
The number of people
killed during partition
was between 500,000
and one million,
while some 10-12
million migrants
moved across the
new borders in Punjab
and Bengal. In addition,
tens of thousands
of girls and women
were raped and/or
abducted. The responsibility
for this ethnic
genocide and disturbance
lies squarely with
the Hindu and Muslim
leadership. Before
the British rule
in India, the narrow-mindedness
of Hindus and Muslims
and communal antagonism
were very weak in
the face of communal
integrity.
Bhakti
Movement
One
of the most powerful
characteristics
of the medieval
age in India was
the Bhakti Movement,
which began in the
6th/7th Centuries
in the south and
gradually spread
throughout the country.
It lasted till the
16th/17th Centuries.
The Bhakti Movement
in India was, by
and large, marked
by the rejection
of the existing
ritual hierarchy
and Brahmanical
superiority; the
use of the vernacular
in preference to
Sanskrit, the language
of the elite; and
the emergence of
low caste 'non-literate'
persons like Ramanunj
Dasar, Pillai Uranga
Villi Dasar and
Kanaka Dasar in
the South and Kabir
and Dadu in the
North as great spiritual
leaders1.
In Heritage
of the Sikhs,
Harbans Singh suggests
that the word Bhakti
is derived from
Bhakta meaning to
serve, honour, revere,
love and adore.
In the religious
idiom, it is attachment
or fervent devotion
to God. It is defined
as 'that particular
affection which
is generated by
the knowledge of
the attributes of
the Adorable One.'
From the 14th Century
onwards the Bhakti
Movement became
a dynamic force
in the North Indian
society and, up
to a point, filled
the vacuum created
by the retreating
Buddhists, since
it attracted the
professional castes.
The movement had
a deep effect on
Indian life, culture
and history. The
Muslim Sufis attracted
attention and people
flocked to hear
them. People's saints
rose everywhere:
in the Punjab, Guru
Nanak (1469-1539);
in Utter Pradesh,
Ramanand (1400-1477)
and Kabir (1440-1518);
in Bengal, Chaitanya
(1485-1533); in
Rajputana, Dadu
(1544-1603); in
Maharashtra, Nama
Deva (1400-1450),
and others later.
Kabir and Dadu preached
a personal God,
His kindness and
mercy, condemned
idol worship, and
were against caste
restrictions and
other social prejudices.
The result was that
the regional culture
was given a new
life and a religious
revival took place.
The followers of
these reformers
organised themselves
into brotherhoods
(panths)2. The Bhakti
Movement received
more attention in
Northern India initially
because of greater
Hindu-Muslim interaction
as Muslim merchants
and Sufis had settled
in these areas3.
Historical
Overview
The compilation
of the Bhagavata
Purana by some Bhagavata
Brahman community
in the Tamil country
between 850 and
950 (AD), made Bhakti
popular with both
intellectuals and
non-intellectuals.
The translation
of the Bhagavata
Purana from Sanskrit
to Indian regional
languages (some
40 in Bengali alone)
made the Bhakti
Movement predominant
in Hinduism. In
short, the deification
of Krishna, Rama,
or Shiva and the
devotional religion
of the saints of
the Bhakti Movement
shook the foundation
of Brahmanical dominance
of Hinduism. Bhaktas
(devotees) adopted
gurus or spiritual
directors, many
from the lower castes,
as their supreme
authority. The 12th
and 13th Century
Hindu mystics, such
as Madhva (1197-1276)
and the Telegu Brahman
Nimbarka (c. 1130-1200),
also greatly influenced
the Bhakti Movement4.
Namdev (1270-1350),
the tailor, composed
the hymn:
Come,
God, the Qalandar
wearing the dress
of an Abdal.
Nama's Lord is the
searcher of all
hearts,
And wandereth in
every land.
Sufi terminologies
such as ‘Qalandar’
and 'Abdal' in these
verses suggest that
even before the
conquest of the
region by Sultan
Alauddin Khilji
Sufi ideas were
strongly entrenched
there. The most
remarkable feature
of Namdev's leadership
was his indomitable
courage in abolishing
class and caste
distinctions. This
was decidedly an
Alvar legacy, but
the Sufi traditions
also contributed
to the opening of
the doors of devotion
to the Lord of all
classes5.
Jainism and Buddhism
gradually gave way
to a new form of
religious worship,
the devotional cults
of the Tamil saints,
which were among
the early expressions
of what later came
to be called the
Bhakti Movement6.
The movement embodied
the pattern of association
of these two heterodox
sects. Buddhism
and Jainism had
much in common.
Both were started
by members of the
Kashatriya caste
and were opposed
to Brahmanical orthodoxy,
denying the authority
of the Vedas, and
antagonistic to
the practice of
animal sacrifices,
which had by then
become a keystone
of Brahmanical power.
Both appealed to
the socially downtrodden
-- the Vaishyas
-- who were economically
powerful but were
not granted corresponding
social status, and
the Sudras, who
were obviously oppressed.
Buddhism and Jainism,
though not directly
attacking the caste
system, were, nevertheless,
opposed to it and
can, to that extent,
be described as
non-caste movements.
This provided an
opportunity for
those of low caste
to opt out of their
caste by joining
a non-caste sect.
The lack of expenses
involved in worship,
as contrasted with
Brahmanical worship,
also attracted the
same stratum in
society.
The pattern of association
of Buddhism and
Jainism with urban
centres and largely
with the lower castes
was repeated in
later centuries
with the various
phases of what came
to be called the
Bhakti Movement.
The formulators
and leaders of reformist
religious sects
often drew their
strength from lower
caste urban groups.
The social content
of their teaching
was an essential
part of their religious
doctrine7.
The coming of the
Arabs, Turks, and
Afghans brought
a new religion to
India -- Islam.
Apart from the Muslim
theologians, the
initial impact of
Islam in the religious
sphere was the arrival
of Muslim mystics
from Persia. The
Sufis, as they were
called, first settled
in Sindh and Punjab
from where their
teaching trickled
into Gujarat, the
Deccan, and Bengal.
At first the Sufis
in India were an
extension of the
Persian schools
of mystics, but
later the amalgamation
of Indian and Islamic
ideas produced an
Indian school. The
Sufis lived an isolated
life, devoting themselves
to the means of
perceiving God.
The Muslim theologians
generally disapproved
of Sufism and its
methods and beliefs,
finding them too
unorthodox. But
Sufi ideas attracted
sympathy and interest
in India, particularly
among those who
were inclined to
mysticism and asceticism.
In the following
centuries, the impact
of the Sufis on
the devotional cult
was considerable.8
The Sufis, saints
and mystics had
mystical doctrines
of union with God,
achieved through
the love of God.
Sometimes they formed
an order under a
pir or shaikh, the
equivalent of the
Hindu guru, and
the members of the
order were called
faqirs (mendicants)
or dervishes. Some
of the orders evolved
a special ritual,
often hypnotic in
character, such
as dancing until
a state of trance
is experienced (jazb).
India, with its
experience of asceticism,
the philosophy of
the Upanishads and
the devotional cults,
provided a sympathetic
atmosphere for the
Sufis. There were
three chief orders
of Sufis in India:
Chishti, which included
historian Al-Bairuni
and poet Amir Khusrau
among its followers
and was popular
in and around Delhi,
and the Doab, that
of Suhrawardi, whose
following was mainly
in Sindh, and Firdausi,
whose order was
popular in Bihar.
The existence of
ascetics living
apart from their
fellows was familiar
in India. The Sufis
were thus a part
of an established
tradition. It is
not surprising,
therefore, that
the Sufi pirs were
as much revered
by the Hindus as
were the Hindu gurus
and ascetics, all
of them being regarded
by the Hindus as
being of the same
mould.
The Islamic stress
on equality was
respected by the
Sufis far more than
by the Ulema. This
brought the mystic
orders into contact
with the artisans
and cultivators.
Thus the Sufis became
more effective religious
leaders than the
distant Ulema for
the peasants. Sufi
and Bhakti thought
and practice coalesced
at various points.
But the mysticism
of the Sufis was
not encouraged by
all the Bhakti saints9.
Philosophy
The
fundamental premises
of the Bhakti Movement
may be formulated
as follows: all
men are equal before
God, and the merits
of each man's religious
devotion are measured
by the degree of
bhakti, i.e., his
personal dedication
to God10.
Bhakti devotion
was not confined
to a simplistic,
singular attitude,
or the bhava to
god or gods. It
could assume the
form of a servant's
attitude to his
master; that of
a friend to a friend;
a parent's attitude
to his or her child;
a child's attitude
to his or her parent;
a wife's attitude
to her husband;
the beloved's attitude
to her lover; or
even the attitude
of hatred, such
as that of an atheist
or god-hater towards
God. The overriding
feature of the attitudes
in the Bhakti Movement
is self-abandonment
to a personal God,
and this tends to
be highly emotional11.
Kabir equated Ram
with Rahim (the
Merciful), Hari
with Hazrat, and
Krishna with Karim,
but it was his frequent
identification of
Ram with Rahim that
went a long way
to make the Bhakti
Movement a unique
religious experience
in the Indian Subcontinent.
Kabir's God transcends
both Islamic monotheism
and Hindu polytheism.
He is Allah, Ram
and more. Kabir
asks12:
For
Turks in mosques
and for Hindus in
temples
both Khuda and Ram
are there;
Where mosque and
temple is not
who rules supreme
there?
Denouncing idolatry,
Kabir wrote that
if God were found
worshipping stone,
he would worship
it in a hand-mill,
which ground corn
for the world to
eat. To him, the
prayers, pilgrimages,
and fasting of the
Muslims were equally
mechanical. Essentially
a Bhakta (devotee),
Kabir was totally
absorbed in his
devotion to the
Supreme. But he
was also deeply
upset by Hindu and
Muslim intolerance
and religious chauvinism.
Ironically, after
his death, his Hindu
and Muslim disciples
could not even agree
on the disposal
of his corpse. The
Hindus wished to
cremate him; the
Muslims fought to
bury him.13
The traditions relate
that the Supreme
Being appeared to
Dadu in the character
of an old ascetic
and initiated him
into divine truth.
Dadu, born in 1544,
was also called
Dawud. His life
was spent at Sambhar
in Rajasthan. He
was Kabir's disciple14.
His growing fame
in Rajasthan resulted
in the Emperor Akbar's
leading dignitary,
Raja Bhagavan Das,
becoming his disciple.
The Raja introduced
him to the emperor
before Akbar's departure
from Fatehpur-Sikri
for Kabul in 1584.
After a short stay
at the capital,
Dadu left for Rajasthan.
In the last days
of his life he left
for Nara'ina in
Rajasthan, where
he died in 160315.
Dadu was deeply
influenced by Kabir.
In his hymns, Dadu
reiterates that
Ram, Govind, and
Allah are his spiritual
teachers and he
occupies a distinctive
place in the galaxy
of the saints such
as Namdev, Pipa,
Sena, Raidas, and
Kabir. Dadu's cosmology
and the stages of
the soul's pilgrimage
are markedly Sufi.
Like later Kabir
Panthis, Dadu Panthis
also became predominantly
Hindu16.
It is as a social
and ethical reformer
that Kabir claims
the attention of
modern radicals
inasmuch as he,
like the Buddha,
denounced the folly
of social inequity
and the injustice
perpetrated in the
name of caste. Kabir
ridiculed the orthodoxy
of both Hindus and
Muslims and challenged
them, like any later
scientific rationalist,
to justify their
sham and hypocrisy.
He denounced hoarding
and show of wealth,
and was against
any kind of luxury
and indulgence in
intoxicants. He
preached simplicity
and contentment.
He believed that
everyone should
do physical labour
and stick to his
own profession;
no one should steal
another person's
property. He did
not spare royal
greed and political
aggrandisement.
Kabir bitterly criticised
all kinds of sectarian
and narrow creeds
and outlooks. 'Neither
the Brahmin is high
caste, nor is the
Sudra low. Why hate
one another? Hatred
is folly.' In those
days when rationalism
was rare and an
attack on established
religion, it was
deemed the worst
type of heresy.
But Kabir did it
so boldly and effectively
that in the end
the Hindus had no
other option but
to honour him as
a saint and his
way as Kabir-panth17.
The leaders of the
Bhakti Movement,
who were to make
a deeper impact
on social rather
than purely religious
ideas, were influenced
by Islam, and more
particularly by
the teachings of
the Sufis18.
In the 15th Century
the area which may
be called 'the land
of Hindi', saw a
new turn in the
Bhakti Movement
under the influence
of Ramananda (c.
1360-1470). He advocated
devotion to the
incarnation of Vishnu
in the form of Rama
and his consort
Sita, and worshipped
their close companion,
the monkey god Hanuman.
Ramananda firmly
repudiated the injustices
of caste, and among
his twelve outstanding
disciples were an
outcaste, a woman,
and a Muslim. Raidis,
the chamar (shoemaker)
disciple of Ramananda,
wrote songs condemning
Brahmanical rituals
and caste prejudices.
With Kabir and Nanak
(1469-1539) the
Bhakti Movement
took a new turn.
Theirs was neither
an attempt to reform
institutionalised
Hinduism by attacking
the system of worship
nor a means of escape
through submerging
consciousness in
devotion. The new
attitude can perhaps
best be understood
in the idea of God
as described by
Kabir and Nanak.
Kabir either denied
the Hindu and Muslim
ideas of God or
else equated them
by stating that
were identical.19
The ideas of Kabir
and Nanak were drawn
from both the existing
and the Islamic
traditions, and
the inclusion of
the latter makes
them very different
from the other leaders
of the Bhakti Movement20.
Islam brought to
the religious fund
certain asceticism
and the idea of
grace associated
with the first phase
of the Sufi Movement.
The objective of
the saint-poets
and preachers of
the Pre-Nanak Age
seems to have been
to mix the various
elements of Buddhism,
Puranism, Upanishadism
and Sufistic asceticism
in due proportions
so that the resultant
compound may rightly
and fully serve
the needs of changed
political and social
situations21. This
contribution of
the Bhakti Movement
was partly original
and partly derived.
Islam, with its
externalisation,
exotericism, mass-subordination,
theocracy, institutionalism
and uniformising
could not have rendered
any help here. Buddhism
and the inner psychological
reaction to external
political and religions
slavery and suffering
supplied the yeast.
Writers on the Bhakti
Movement have failed
to notice its rise
and spread among
the Muslim population
of India who were
being acted upon
by the same catalytic
agents in the nascent
state. The emotional
satisfaction of
the masses amid
the intellectual
satisfaction of
the classes, particularly
of the converts
from among the locals,
could not be achieved
only through the
Islamic theology
and theocracy. The
contact with Zoroastrianism,
Buddhism and Puranism
produced in Islam
results similar
to those generated
by them in mediaeval
Hinduism. The same
necessity and supremacy
of love, practice
of Shabad Yog, power
of Grace, and the
same mixture of
intellectualism
and emotionalism
do we meet with
in Daud, Burhan,
Khusrau, Bu-Ali
Qalandar and Baba
Farid of the Panjab,
Shah Latif of Sindh,
Miranji Shah of
the Deccan, and
in other saints
and poets whose
propaganda was being
carried on similarly
through spiritual
assemblies.
The only difference
was that Muslim
Bhagats all over
India, like the
Punjab Bhagats,
were non-idolatrous,
non-formalistic,
disbelievers in
the whole-hogger
worship of orthodox
prophets and leaders
and stack to the
two fundamentals,
inwardness and individualism
of teaching and
learning, both of
which became responsible
for the vast system
of hagiolatry dominating
Indian Islam after
the 12th Century.
The leadership passed
from the Brahman
and the Mulla to
the Guru or the
Saint hailing often
from a low caste.
India has been throwing
up these new leaders
ever since the 12th
Century. However,
they were the real
gift of the Bhakti
Movement to the
composite Indian
civilisation22.
Trends
The
spokesmen of Bhakti
Movement and Sufis
have expressed themselves
in words and idioms
of the people. Amir
Khusrau (AD 1253-1325)
was the first poet
of a vernacular
language who picked
up local Indian
images, rejecting
consciously the
idiom of the rulers.
He discarded Persian
references. He was,
therefore, perhaps
the first naturalist
poet, using allegorical
references to the
nature around him
and to customs indigenous
to Indus and India.
Indeed, in this
sense, he was the
first nationalist
too23.
Mirabai, besides
Hindi and Gujarati,
has freely borrowed
works and expressions
from Braj, Avandhi,
Marwari (and its
dialects), Bhojpuri,
Maithili, Sanskrit,
Arabic, Persian
and even Punjabi24.
The Indo-Aryan dialects,
such as Bhojpuri,
Magadhi, and Maithili
of modern Bihar,
Oudhi, of the Oudh
region, Braj Bhasha
of the Mathura region,
and Ra'asthini,
Punjabi, Kashmiri,
Sindhi, and Gujarati,
assumed new forms
and meaning through
Bhakti poetry. The
love ballads on
Radha and Krishna
by Vidyapati (14th/15th
Century), in Maithili,
are a legacy from
Chandidas. Their
vigour and refined
diction made them
popular even in
Bengal, Assam, and
Nepal.
The languages --
Tamil, Telugu, Kannada,
and Marathi -- were
fully accepted and
mature. Although
most of the literature
in these languages,
excluding Tamil,
consisted of adaptations
from Sanskrit originals,
particularly the
Epics and the Puranas,
they were becoming
the media for cultural
transmission, for
which the Bhakti
Movement was largely
responsible. In
northern Deccan,
the Bahmanis had
introduced Persian
and Arabic, which
made this region
closer linguistically
to the Sultanate.
In Malabar, another
language had acquired
an independent status
-- Malayalam --
spoken in the state
of Kerala today.
Originating as a
dialect of Tamil,
the political isolation
of Malabar from
Tamil and the infusion
of linguistic forms
brought by foreigners,
led to it developing
independently of
Tamil. As was the
case in Northern
India, Sanskrit
remained the language
of learning in certain
sections of society.
The contribution
of such writings
to the advancement
of social institutions
was, however, small25.
The emergence of
regional cultures
within a common
framework of similar
institutions resulted
in the growth of
local loyalties
and divisions; nevertheless,
there was a common
unifying bond in
the general similarity
of the various cultures.
Those who spoke
Bengali could not
understand those
whose language was
Kannada, but the
underlying circumstances,
which had led to
these separate vernacular
languages, were
everywhere quite
similar. Moreover,
on the religious
side the Bhakti
Movement had released
the same sorts of
forces in both the
North and the South,
even though in its
aspect of social
protest the Bhakti
Movement was earlier
exhausted in the
South. The teachings
of reformers such
as Shankara had,
in a sense, unified
the whole of India
through the general
diffusion of common
beliefs. To the
pious Hindu, the
seven sacred sites
of pilgrimage included
Badrinath in the
Himalayas and Rameshvaram
in the far South.
Coastal trade encouraged
the mobility of
traders, so that
Gujarati merchants
were not debarred
from entering into
competition with
those from Malabar.
Despite local diversity
there was a certain
sense of similarity
throughout the subcontinent,
an atmosphere ripe
for the establishment
of an all-inclusive
state26.
Two trends can be
clearly traced in
Bhakti: conservative
and democratic.
The adherents of
the former demanded
an unqualified return
to Hinduism, complete
with all its establishments;
it was in essence
a reaction of Hindu
feudal rulers against
Muslim domination.
The democratic line,
on the other hand,
had absorbed some
ideas of Islam and
its sects, and voiced
the people's longing
for a unification
of all anti-feudal
forces. Modern scholars
over-emphasise the
Hindu aspect of
Kabir and Nanak,
but both sages mirror
the spiritual movement
that relentlessly
fought against simple-minded
Hindu and Muslim
ritualism, die-hard
fanaticism, and
religious, sectarian,
class, and colour
distinctions. They
were devotees of
an omnipotent and
omniscient God and
intensely loved
all living beings.27
The earliest Sufi
traditions refer
to Kabir as muwahhid
(Unitarian, or a
follower of the
Wahdat-al-Wujud),
who could not be
called either an
orthodox Hindu or
an orthodox Muslim.
According to the
17th Century Mir`atu'l-asrar,
he was a Firdawsiyya
Sufi, but the Iranian
author of the Dabistan-I-Mazahib
places Kabir against
the background of
the legend of the
Vaishnavite viaragis
(mendicants)28.
Kabir's mysticism
was of the same
kind and degree
as that of the Vedantin
or the Sufi. For
him, there was no
dualism between
the finite and the
Infinite29.
Sikhism
Guru
Nanak (1469-1539)
initiated a new
movement in Punjab,
Sikhism, as the
15th Century approached
its end. Nanak's
teaching is one
of the various manifestations
of the Hindu-Muslim
cultural synthesis.
It intertwines all
the most vigorous
aspects of the trends
opposing orthodox
Hinduism and Islam.
Without challenging
the authority of
vedas and puranas,
he denied the existence
of a personified
deity and condemned
idolatry, for there
is but one divinity,
he claimed, and
this is truth embodied
in the world's infinite
manifoldness. All
the gods of Hinduism,
all its sacred writings,
and those of Islam
and other creeds
too, are but separate
manifestations of
this all-embracing
deit |